http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=17565
--- Comment #10 from Gustavo gugamilare@gmail.com 2010-06-04 15:13:49 --- (In reply to comment #9)
Confirming the bug existence in latest HL2/Steam + wine 1.2-rc2.
Strangely, HL2 is not pausing here anymore (nor EP1 or EP2 for that matter). Did you receive the latest update for HL2?