[Bug 56360] New: FoxVox window is rendered as a blank surface instead of expected user interface

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=56360

Bug ID: 56360
           Summary: FoxVox window is rendered as a blank surface instead
                    of expected user interface
           Product: Wine
           Version: unspecified
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: user32
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 76097
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=76097
Wine output from FoxVox application with broken user interface

While confirming that the issue reported in bug 56358 for the FoxVox
application is already fixed in wine-9.2, I noticed that when it is launched
with wine-9.2, the FoxVox window shows the expected user interface, but with
wine-9.2-286-g232b18d820e, the window shows a blank and black surface instead.

Regression testing with git bisect yields:

5ffed8830cbc619219eae9a9f48b5f83bced7ad4 is the first bad commit
commit 5ffed8830cbc619219eae9a9f48b5f83bced7ad4
Author: Fabian Maurer 
Date:   Fri Feb 9 20:11:44 2024 +0100

user32/sysparams: Handle more contexts in
GetAwarenessFromDpiAwarenessContext.

Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55630