[Bug 52829] New: Civilization 4: Shift+RMB mistaken for Shift+LMB

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=52829

Bug ID: 52829
           Summary: Civilization 4: Shift+RMB mistaken for Shift+LMB
           Product: Wine
           Version: 7.2
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: Fedora

Created attachment 72219
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=72219
Visual help for the steps

Steps to reproduce:
1) remove ~/.wine
2) install civilization4demo_multi.zip
3) wine Civilization4.exe
4) Click on "Play the demo"
5) Click on "Indian Empire" then OK
6) Click OK to confirm your details
7) Click OK to confirm your difficulty level
8) Click on "Continue" to start a game
9) Click on "Settler" and press "B" key to build a city
10) Click on "Fast worker" to start building it in the city
11) Click on "Agriculture" to start researching it
12) Press Shift+Enter to end a turn and repeat it like ca. 15 times until the
fast worker gets completed (you get many notifications along the way, so answer
to them as you like)
13) LMB on the fast worker
14) Press and hold Shift button
15) Move the mouse pointer on a corn field
16) RMB on the corn field tile (remember to still hold Shift key)

Behaviour:
A context menu opens (see video)

Expected behaviour:
An indication to move to the corn field tile should appear (see video)

Additional information:
1) The context menu mentioned above opens on Windows when I press Shift+LMB
instead of Shift+RMB
2) The bug happens also in the full version of the game, but the behaviour
there is different i.e. the game shows an indication to move to a corn field
tile, but doesn't lock the action, so I cannot choose what to build on this
corn field tile.