http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11436
--- Comment #2 from Fábio Capela fabio.capela@yahoo.com 2008-02-01 14:52:23 --- Created an attachment (id=10568) --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=10568) Small hack that solves the error message and part of the graphical corruption
I've made an experiment, inverting the arguments to X11DRV_wglShareLists, and it gets rid of the error message and restores the texture to the 2D view, although the problems in the 3D view persists.
Seems like this specific app creates its contexts in a different order than the one Wine expects.