https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53495
--- Comment #14 from Nikolay Sivov bunglehead@gmail.com --- Created attachment 72862 --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=72862 patch
(In reply to Robert T from comment #13)
I tried to check what would happen if I launched the game in Windows with Wine's dwrite.dll, but couldn't test because the game wouldn't launch at all.
That's expected, it's not usable on Windows right now, because it's using system freetype library.
This patch works for me in a standalone test. You'll need 'Noto Sans CJK JP' font installed to enable this fallback.