https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40077
--- Comment #1 from Ken Thomases ken@codeweavers.com --- Your log ends with X errors. It seems like a problem with the X server. Are you using XQuartz or some Wine wrapper that bundles an X server?
You could try running with the +synchronous logging channel enabled to see if that clarifies what's causing the error. Things may run too slowly with that enabled, though.
Have you tried using the Mac driver?