[Bug 11661] Confusing error message when executing application on noexec fs