http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22469
--- Comment #4 from Vincent Povirk madewokherd@gmail.com 2010-04-27 09:56:02 --- Well, there's nothing obviously wrong in the log, and it's not using gdiplus to draw the text. So I guess it's either using information from gdiplus or relying on some interaction between gdiplus and gdi32.
Can you do the same thing again with +gdiplus,+font? That'll at least tell me when it's drawing the text.