https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=46488
--- Comment #2 from i.Dark_Templar idarktemplar@mail.ru --- (In reply to Gijs Vermeulen from comment #1)
Could you try with wine 4.0-rc7?
Issue doesn't reproduce with wine 4.0-rc7. I'm able to run D2 LoD using "DirectDraw (2D)" and using "Direct3D" without hitting this issue.