[Bug 27959] GL_ARB_map_buffer_range is slow on Nvidia GPUs with multiple monitors