http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24358
--- Comment #18 from John Moffatt senjion@gmail.com 2010-09-30 20:08:48 CDT --- I was able to get around the patching issue by copying game files from an already patched version on a friends system.
I am now able to get in and have made quite a bit of progress towards game launching in bug http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24576