http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=29924
--- Comment #5 from Lauri Kenttä lauri.kentta@gmail.com 2012-03-16 09:42:35 CDT ---
But all I get is English, not a trace of French anywhere. Could you recheck?
I've checked it many times. Do you have the locales installed? locale -a | grep -e en_GB -e fr_FR
My understanding is that wrc is supposed to generate a fully translated set of resources, using the msgid whenever a translation is missing.
Yes, if the resource exists at all. For example, if I add a translation for msgid "Configure Wine Internet Browser and related settings", the previous msgid "Internet Settings" magically works, too. However, if the resource (STRINGTABLE or whatever) is empty, it's not generated.