[Bug 41464] Quake live sound latency