https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55940
--- Comment #8 from nikolas.gur@stud.uni-due.de --- (In reply to Béla Gyebrószki from comment #7)
Does it help if you install native d3dx9_42.dll and d3dcompiler_42.dll ?
Tested on a clean 32-bit prefix, the game is perfectly playable when installing both libraries (either d3dx9_42.dll or d3dcompiler_42.dll on its own is not enough)