https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=44826
--- Comment #5 from Nikolay Sivov bunglehead@gmail.com --- (In reply to Ali from comment #4)
Is there any workaround for now?(e.g. using native dwrite.dll or forcing the use of uniscribe)
No, native dwrite.dll is not redistributable, and I don't think there's a way to make Office use Uniscribe.