https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41711
--- Comment #24 from Matteo Bruni matteo.mystral@gmail.com --- (In reply to Chris Rankin from comment #23)
(In reply to Matteo Bruni from comment #22)
You normally run the game without Mesa version overrides and that fails as in the bug description, right?
No, I've been running WoW with MESA_GL_VERSION_OVERRIDE for a while now so that OpenGL mode wouldn't crash:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=91600#c5
However, then Blizzard made a half-donkeyed effort to update OpenGL mode that left it unplayable. And D3D11 mode doesn't work yet either, so D3D9 mode it had to be.
Well, don't run Wine with Mesa version overrides, that's not a supported configuration and it might explain the bug.
So if I understand it correctly, WoW works fine for you with d3d9 and no overrides? If that's the case there is nothing to fix here.