https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=42999
--- Comment #6 from Patryk Szczepański theszczepancio@gmail.com --- Can confirm that bugs still appears in wine 3.13, compiled with brew install --devel wine (without xquartz).
I installed with winetricks ie8 and newest dx9 from dll repo. Probably best fix would be moving to vulkan based rendering and vk9/dxvk, but who knows, we will see.