http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22507
--- Comment #10 from el elton@schiert.net 2011-05-16 12:36:27 CDT --- Confirming with current Wine: The D3D renderer suffers from some kind of Z-problem. PAUSED is missing in all renderers.
Also there is another strange thing that happens in D3D mode: The highlight color in the menus is blue, whereas OpenGL and Software show the familiar orange.