[Bug 30365] New: Kashmir3D: some menu items aren't displayed correctly

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30365

Bug #: 30365
           Summary: Kashmir3D: some menu items aren't displayed correctly
           Product: Wine
           Version: 1.5.1
          Platform: x86
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: user32
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
    Classification: Unclassified

Created attachment 39696
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=39696
Compare menu items on windows xp and wine 1.5.1

Kashmir 3D is a software making landscape CG from various electronic map data.
I noticed that Japanese version of Kashmir 3D (8.9.5) shows some menu items
incorrectly.

1) Menu bar items, e.g. ファイル(F), don't show underlines for access keys and
access keys don't work.
2) Some menu items, e.g. やまおたくデータを読む, show an extra katakana character which is
not shown in native Windows.

Please see the attachment for details.