[Bug 1357] New: - Vobsub text writing problems