[Bug 10797] New: Aliens versus Predator text rendering faulty

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10797

Summary: Aliens versus Predator text rendering faulty
           Product: Wine
           Version: 0.9.51.
          Platform: PC
               URL: http://www.fileshack.com/file.x/871/Aliens+vs+Predator+P
                    redator+Demo
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: wine-directx-d3d
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=9658)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=9658)
Screenshot showing text rendering problem

In Aliens versus Predator, when the 3d engine is running, text is drawn with
red boxes around it, or not at all.

For example, the marine's display has health and ammo indicators, below which
should be numbers - a percentage.
Instead, the words 'health' and 'ammo' are visible, but have red boxes drawn
around each character.  The percentages are not visible at all.

See attached screenshot.