http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=17152
--- Comment #11 from Adys adys.wh+winehqdotorg@gmail.com 2009-02-11 12:11:58 --- (In reply to comment #10)
Probably because we started to implement jscript.dll.
Try: $ wget kegel.com/wine/winetricks $ sh winetricks wsh56js
I've just patched the game as a new update of the game has been released today (3.0.9). The issue isn't relevant anymore as the updater has been completely revamped (I believe it was shipped with previous update) and this new tool displays release notes correctly for me. Issue solved here.
This is irrelevant, the old updater is still available through old patches on older installs.