http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=16325
--- Comment #103 from Rafał Mużyło galtgendo@o2.pl 2011-04-12 15:31:03 CDT --- Interesting - from CJK I've got only Japanese set up (via "HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes") and while my results for English and Japanese match yours, results for Korean and Chinese are the same as for English - so they match neither XP nor your wine setup.
I'm also interested in your settings.