http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23654
--- Comment #1 from lubosz lubosz@gmail.com 2010-07-14 10:34:12 --- After some research, I found out that this is an OpenAL issue in Ubuntu. But the SC2 editor is the only occurrence of this problem I encountered yet.