https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=6095
--- Comment #86 from Johan Gardhage johan.gardhage@gmail.com --- (In reply to YuGiOhJCJ from comment #85)
Indeed, problem solved on wine-1.4.1. The MOTD is correctly displayed on counter-strike 1.6 (Steam version).
Just like Nikolay says in Comment 83, the Counter-Strike Steam version uses Webkit.
You would need to use the non-Steam version for an accurate test.