https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=42358
--- Comment #4 from winetest@luukku.com --- I don't see any autocentering and the issue seems to be the same with that program, the ball stays up. Also up and down arrow key has no impact. But you can move up and down with the 2 black big buttons in the mid.
The joystick looks like this
http://gaming.logitech.com/assets/47831/f710-gaming-gamepad-images.png
Logitech f710