[Bug 40562] New: AkelPad: [ToolBar plugin] tooltips for toolbar buttons have some extra text

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40562

Bug ID: 40562
           Summary: AkelPad: [ToolBar plugin] tooltips for toolbar buttons
                    have some extra text
           Product: Wine
           Version: 1.9.5
          Hardware: x86-64
               URL: https://sourceforge.net/projects/akelpad/files/AkelPad
                    %204/4.9.7/x64/
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: Debian

OS: Debian 8.4 x64
Wine: wine-development (multiarch) 1.9.5-3~bpo8+1 (from jessie-backports)
AkelPad: 4.9.7 (x64)

STR:
1. Install AkelPad using the installer.
2. Run AkelPad and open 'Options > Plugins' (or hit Alt+P) and check there
'ToolBar::Main' checkbox + double click that line to run that plugin
immediately. Now there should appear a new toolbar in AkelPad's window.
3. Hover the cursor over some buttons like 'Save' button. There should appear a
tooltip with some text.

Expected Result:
Text of the tooltip should be just 'Save'.

Actual Result:
Text of the tooltip is 'Save<square>Ctrl+S' where '<square>' represents a
rectangle symbol, like the one that usually shows up in browsers when there's
no icon for that char in the specified font. All other buttons also have
tooltips with text in '<text><square><shortcut>' format instead of just
'<text>'.