[Bug 12391] Oni german umlauts problem