[Bug 31359] New: Magicka (steam) fails to run with "renderTargetIndex" error

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=31359

Bug #: 31359
           Summary: Magicka (steam) fails to run with "renderTargetIndex"
                    error
           Product: Wine
           Version: 1.5.9
          Platform: x86
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: major
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
    Classification: Unclassified

Created attachment 41205
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=41205
Magicka error log

When starting up Magicka via Steam in wine the game throws an error and quits
likely when it wants to start to render the logos/splashscreen. It just gets to
the point were it has a "ingame"-rendered mousepointer on a white background
and goes no further.

The error description is (full Magicka log attached):

System.ArgumentOutOfRangeException: The render target index must be within the
valid range for this device.
Parameter name: renderTargetIndex

Software and hardware:

Wine 1.5.9
Ubuntu 12.04
Steam, DX9, XNA31 and dotnet35 via latest devversion of winetricks

Tested, in turn, with both the following graphics cards (identical error on
both)
Radeon 6770 - driver 2:8.960-0ubuntu1
Geforce 250 - driver 295.49-0ubuntu0.1

Also tested both the fullversion (current latest 1.4.7.0) of Magicka (steam ID
42910) and the free demo (current latest 1.4.0.0) (steam ID 73050). Again, same
behaviour in both versions with wine 1.5.9.