[Bug 3772] Text doesn't display in menus and popup boxes