[Bug 18874] corruption of text in text windows in DAoC