http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=18667
--- Comment #4 from Austin English austinenglish@gmail.com 2009-05-28 10:16:40 --- (In reply to comment #3)
This looks like a dup of bug 15533.
Did you try the patch listed there? It may need a windows firewall, according to that log.