https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55140
--- Comment #8 from Krzysztof Bogacki saancreed@gmail.com ---
0024:err:d3d:wined3d_caps_gl_ctx_create Failed to find a suitable pixel format. 0024:err:d3d:wined3d_adapter_gl_init Failed to get a GL context for adapter 02F14108. Creating DXGI Factory (IDXGIFactory1) failed, please ensure that DXVK's dxgi.dll is present
Yup, looks like you are indeed missing DXVK.