[Bug 44028] New: Non square window control buttons are unconventional