http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=15056
--- Comment #22 from Jeff Zaroyko jeffz@jeffz.name 2008-12-27 05:42:50 --- (In reply to comment #21)
Created an attachment (id=18233)
--> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=18233) [details]
A menu from the Jedi Knight demo, completely cut up
Demo downloaded from http://files.filefront.com/Star+Wars+Jedi+Knight+Dark+Forces+II+Demo/;305872...
This bug isn't about the Jedi Knight menu, that bug has always existed in Wine (bug 11090), this bug is about the messages displayed at the top of the screen in-game, eg when you press q to cycle through force powers as introduced by the commit eb4ee4f4ada6d02aeb26b0e12964b208ecc68b52.
Start the demo with the '-windowgui' flag to make the menu windowed so that you can see the menu options properly. In both display modes (with 3d accel ticked in display options or unticked) the text isn't drawn properly in game.