[Bug 35249] New: Text cut short in BOINC Manager