[Bug 528] Running C regression tests on Windows with Cygwin/MinGW