[Bug 44320] New: Can't locate dll from windows system directory (err: module:import_dll)

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=44320

Bug ID: 44320
           Summary: Can't locate dll from windows system directory
                    (err:module:import_dll)
           Product: Wine
           Version: 3.0-rc5
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 60173
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=60173
WINEARCH=win64 WINEPREFIX=~/.wine wine ~/.wine/drive_c/Program\ Files/Native\
Instruments/Traktor\ 2/Traktor.exe

# The problem

I installed a program (Traktor Pro 2) onto a new fresh 64 bit wineprefix like
this:
WINEARCH=win64 WINEPREFIX=~/.wine wine ~/Downloads/Traktor\ 2\ 2.11.2\ Setup\
PC.exe

This software also installed Microsoft Visual C++ 2017 Redistributable package
which provides msvcp140.dll, see below.
find ~/.wine -type f -name 'msvcp140.dll'
/home/geza/.wine/drive_c/windows/system32/msvcp140.dll
/home/geza/.wine/drive_c/windows/syswow64/msvcp140.dll

Now I added a library override for msvcp140.dll by winecfg to use the native
dll.

Finally I started the installed program like this:
WINEARCH=win64 WINEPREFIX=~/.wine wine ~/.wine/drive_c/Program\ Files/Native\
Instruments/Traktor\ 2/Traktor.exe

# Actual result

I get an error saying msvcp140.dll not found. See attached console output for
details.

# Expected result

I expect wine to be able to load dlls from Windows system directory.