[Bug 37422] [DirectSound] Broken audio output for a hearing test application