http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=35909
--- Comment #5 from Bruno Jesus 00cpxxx@gmail.com --- (In reply to Alexander from comment #4)
I think i'll get the same error in wine itself, no ?
Perhaps, sometimes custom patches are added to the wrappers. This is the first time I see a bug for this game so it may really not work yet, but it could also be related to the "repack" edition.