http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=14273
--- Comment #14 from Bill Leeper protagonist@charter.net 2008-07-10 01:19:53 --- (In reply to comment #13)
I tried the downloadable version. The font looks good for me (it seems that some text is misplaced though). Can you remove your .wine folder, reinstall the software and try again?
Joaopa
I will give that a try tomorrow if I get a chance.