https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=48269
--- Comment #1 from Konrad Materka materka@gmail.com --- This is definitely caused by (0,0) not on the primary screen. With quite simple setup:
First screen (1920×1080) on the left Second screen (1920×1080) on the right, this is primary.
Wine moves tray icon window to the position (1920,0), which is (0,0) on the primary screen.