[Bug 10950] New: Colin McRae Rally 04: picture shifted down by ~1/ 4 of height

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10950

Summary: Colin McRae Rally 04: picture shifted down by ~1/4 of
                    height
           Product: Wine
           Version: 0.9.52.
          Platform: PC
               URL: http://www.download.com/Colin-McRae-Rally-04-single-
                    player-demo/3000-7531_4-10265607.html
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: wine-directx-d3d
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=9879)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=9879)
screenshot

See attached image, screen should be all white with text. It appear to be
shifted down by 1/4 of window height, affect whole game, intro screen, menus,
actual game. Everything else seems to work.

Using wine 0.9.52 on gentoo (also tried 0.9.49-51)
kernel 2.6.23-gentoo-r3
nvidia-drivers 100.14.19

game doesn't work in full screen, so I executed it as
wine explorer /desktop=game cmr4.exe