[Bug 47111] New: MathType integrated into Microsoft Office 2007 unable to "Convert Equations" or "Format Equations" using special buttons from the MathType ribbon

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=47111

Bug ID: 47111
           Summary: MathType integrated into Microsoft Office 2007 unable
                    to "Convert Equations" or "Format Equations" using
                    special buttons from the MathType ribbon
           Product: Wine
           Version: unspecified
          Hardware: x86
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 64308
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=64308
docx file and two gif screencasts

I'm running Ubuntu MATE 19.04 with Wine 4.0-1 and Winetricks 0.0+20181203-3
from the repository

I installed Microsoft Office 2007 with the wineprefix command

```
WINEARCH=win32 WINEPREFIX=~/.local/share/wineprefixes/office2007pro \
winetricks office2007pro
```

and selected Full install in the wizard. Then I installed MSO2007 SP3 into the
wine prefix:

```
cd ~/Downloads
WINEPREFIX=~/.local/share/wineprefixes/office2007pro wine
~/Downloadsoffice2007sp3-kb2526086-fullfile-ru-ru.exe
```

Then I installed MathType 6.9d here:

```
WINEPREFIX=~/.local/share/wineprefixes/office2007pro wine
~/Downloads/MathType-win-en-6.9d.exe
```

I have created simple DOCX file with two equation - OMML and MathType (see
attachment).

I open Word with the following terminal command (copied from its shortcut):

```
env WINEPREFIX="/home/mate/.local/share/wineprefixes/office2007pro" wine-stable
C:\windows\command\start.exe /Unix
/home/mate/.local/share/wineprefixes/office2007pro/dosdevices/c:/users/mate/Start\
Menu/Programs/Microsoft\ Office/Microsoft\ Office\ Word\ 2007.lnk
```

Then switched to MathType ribbon and tried very useful buttons "Convert
Equations" or "Format Equations". Clicking on both buttons ended with the same
GUI message:
> Convert Equations
> No equations were found and/or updated

with the following output in the terminal:

* for convert -

```
0011:err:ole:std_release_marshal_data could not map object ID to stub manager,
oxid=1500000011, oid=3
0011:err:ole:CoReleaseMarshalData StdMarshal ReleaseMarshalData failed with
error 0x8001011d
007d:err:rpc:I_RpcReceive we got fault packet with status 0x1c010003
007d:err:rpc:I_RpcReceive we got fault packet with status 0x1c010003
0011:err:ole:ifproxy_release_public_refs IRemUnknown_RemRelease failed with
error 0x80070057
0011:err:ole:ifproxy_release_public_refs IRemUnknown_RemRelease failed with
error 0x80070057
0011:err:ole:ifproxy_release_public_refs IRemUnknown_RemRelease failed with
error 0x80070057

```

* for format -

```
0070:err:rpc:I_RpcReceive we got fault packet with status 0x1c010003
0011:err:ole:ifproxy_release_public_refs IRemUnknown_RemRelease failed with
error 0x80070057
0011:err:ole:ifproxy_release_public_refs IRemUnknown_RemRelease failed with
error 0x80070057
0011:err:ole:ifproxy_release_public_refs IRemUnknown_RemRelease failed with
error 0x80070057
```

The screencasts are in attachment.

What may cause these problems? How one can debug these OLE or RPC (I'm not
really sure) problems?

Note: installing latest wine 4.7 from your Stagin repository with

```
sudo dpkg --add-architecture i386
wget -nc https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key
sudo apt-key add winehq.key
sudo apt-add-repository 'deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ disco
main'
sudo apt install --install-recommends winehq-staging
```

does not help.