[Bug 44373] cmd's path variables (e.g. %~dp0 / %~dp1) don' t match those of Windows (w.r.t. case and quoting)