http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23426
--- Comment #1 from Dan Kegel dank@kegel.com 2010-06-28 09:49:11 --- Same thing happens with the next patch, except that now the extra stuff on the end of the path is not just a ?, but ?enUS. (It's as if it was sending a query string when loading a file, which doesn't make much sense.)