https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41936
fjfrackiewicz@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |fjfrackiewicz@gmail.com
--- Comment #1 from fjfrackiewicz@gmail.com --- (In reply to Jeff MacLoue from comment #0)
Created attachment 56320 [details] Witcher2: Welcome screen - garbled text in menu
Found a possible regression in The Witcher 2: Assassins of Kings game under Wine: the text is rendered incorrectly in the menus, subtitles, etc. A screenshot (1920x1080 downscaled 50%) is attached.
Tracked the breakage between 1.9.13 and 1.9.14 (tested a few of 1.9.x series, the bug is reproduced up to version 1.9.23) and used git bisect to track the commit which introduced the regression:
beccd5a2e53927137de031c1976e66d35b08afeb is the first bad commit commit beccd5a2e53927137de031c1976e66d35b08afeb Author: Alistair Leslie-Hughes leslie_alistair@hotmail.com Date: Wed Jun 22 06:00:55 2016 +0000
d3dx9_39: Share the source with d3dx9_36. Signed-off-by: Alistair Leslie-Hughes <leslie_alistair@hotmail.com> Signed-off-by: Matteo Bruni <mbruni@codeweavers.com> Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>:040000 040000 bfecf0f484447414e0b927c99d73c24cf4f695c9 4fbc2c7f69c3217284b8be7ebddad88ed1fdf094 M dlls :040000 040000 d2bc5924fd8102f1a1aff298f4426050db271fd5 60184108c62c5437f2724096b1cd43f14083eaba M tools
No idea what the exact problem is, I see a batch of commits with the same description around this one.
The system is Slackware64-14.2+multilib, hardware is Intel Core i7-6700/ASUS Q170M-C/NVIDIA GeForce GT 730 (with NVIDIA proprietary driver 370.23).
Does reverting the commit help?
Also, you might want to add the author to the CC list in this bug report :)