[Bug 7182] New: Arabic letters not positioned correctly

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=7182

Summary: Arabic letters not positioned correctly
           Product: Wine
           Version: 0.9.28.
          Platform: PC-x86-64
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P3
         Component: wine-gdi-(printing)
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

I have an urgent need to run acrobat reader v3 on wine/linux. I linked wine with
ICU, together with this patch
http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/2006-December/034248.html
to get proper arabic shaping.

The final issue faced now, is that arabic letters are not displayed in their
correct location. i.e. a character is either overwriting the next character, or
it is too far away with a white space between them! This does make the text
difficult to read.

This issue is rather urgent to me, so please do contact me if you know a way
around this. Thanks.