https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=47347
--- Comment #2 from Lorenzo Ferrillo lorenzofer@live.it --- Ok, I was looking into the SkyrimRedirector sourcecode.
The main issue seems to be the plugins.txt redirection only. the two ini seems redirected fine. (Reneame the Ederal's inis and the game will crash at start)
The last file "plugins.txt" isn't redirected at all.
SR check for the last components of the path, and apply the substitution only if the canonical path end with "APPDATA\LOCAL\SKYRIM\PLUGINS.TXT
However in wine Skyrim doesn't use this path at all but instead Local Setting\Application Data\Skyrim\Plugins.txt
Proper fix would to use APPDATA for "Win Vista or Above" compatibiliy mode.
In the while I belive I can implement a "Wine specific redirect" inside SR.