[Bug 34687] Port Royale 2 crashes on startup (SymGetLineFromAddr() returns unix-style path for source file)